- Moro. Привет
- Terve. Привет
- Pelataaksme seeässää (CS) tänään? Сразимся сегодня в CS?
- Joo. Да
- ... seepee-matsi.
- Joo, joo. Ne on ihan nuubeja kaikki. Да, да. Они все слабаки.
- Niin. Точно.

Pistä virta päälle, ja siirry offlinest onlinee
Включай в сеть и переходи из режима оффлайн в онлайн
Peli päälle, ja sormet liikkuu jo iteksee
Включай игру, и пальцы двигаются сами по себе
Killermasa tuli käymää, meillon tänää lanit, (jep)
Убийца Матти вышел на охоту, у нас сегодня ЛАН-пати
Katotaan kuin monest servust saadaan tänää bannit
Посмотрим, на скольких серверах нас сегодня забанят
Haen virettä, mut kohta on jo hermot kireellä
Набираю скорость, но скоро нервы на пределе
Ku helarit alkaa kesken pelin chatissa riidellä
Когда малолетки начинают посреди игры в чате ссориться
Otan rauhassa, mut suutun kyllä jollen voita
Я успокаиваюсь, но злюсь, если не выигрываю
Jos viel kerran ammut mut niin alan viskoon tavaroita
Если еще раз в меня пальнешь, я начну кидаться вещами

Me juodaan ES, lanitetaan koko yö
Мы пьем ES, и тусуемся в ЛАНе всю ночь
Mikropitsa ja hodari en mitään muuta syö
Микропицца и хотдог – больше ничего не надо
Pelitaitojamme ihailee miljoonat fanit
Нашим умением играть восхищаются миллионы фанатов
"Lähetäänkö ulos?" Ei pysty meillä on lanit.
«Пошли погуляем?» Не можем, мы в ЛАНе

Me juodaan ES, lanitetaan koko yö
Мы пьем ES, и тусуемся в ЛАНе всю ночь
Mikropitsa ja hodari en mitään muuta syö
Микропицца и хотдог – больше ничего не надо
Pelitaitojamme ihailee miljoonat fanit
Нашим умением играть восхищаются миллионы фанатов
"Mennää uimaa?" Ei pysty meillä on lanit
«Пошли купаться?» Не можем, мы в ЛАНе

Mua ei kiinnosta tytöt, tai sosiaalisuus
Меня не интересуют девушки или общественность
Tietokoneet on mulle toinen ulottuvuus
Компьютер для меня вторая реальность
Oon pelimaailmaan syventynyt ehkä vähän syrjäytynyt
Я погружен в мир игры, возможно, немного маргинал
Mut runescapessa mä kyllä oon kehittynyt
В рунескейпе я добился многого
Meille ei pärjää aivan kuka tahansa
Нам не подходит что попало
"Ne huijaa" Huutaa trollaajakansa
«Они жульничают», - кричат тролли
Tänään me unohdetaan kaikki turha liikunta
Сегодня мы забываем все ненужные движения
Tänä yönä me ei tarvita tuntiakaa unta
Этой ночью нам не нужно ни часу сна

Me juodaan ES, lanitetaan koko yö
Мы пьем ES, и тусуемся в ЛАНе всю ночь
Mikropitsa ja hodari en mitään muuta syö
Микропицца и хотдог – больше ничего не надо
Pelitaitojamme ihailee miljoonat fanit
Нашим умением играть восхищаются миллионы фанатов
"Mennää jätskille?" Ei pysty meillä on lanit
«Пошли мороженого поедим?» Не можем, у нас ЛАН

Me juodaan ES, lanitetaan koko yö
Мы пьем ES, и тусуемся в ЛАНе всю ночь
Mikropitsa ja hodari en mitään muuta syö
Микропицца и хотдог – больше ничего не надо
Pelitaitojamme ihailee miljoonat fanit
Нашим умением играть восхищаются миллионы фанатов
"Lähetäänkö syömää?" Ei pysty meillä on lanit
«Пошли поедим?» Не можем, у нас ЛАН

Jos haluut meidät haastaa, tervetuloo koittamaa
Если хочешь с нами сразиться, добро пожаловать, дерзай
Et sä nobo pysty meitä millää taval voittamaa
Ты, слабак, не сможешь нас никак победить
Tänään me pelataan CS sekä Wowii
Сегодня мы играем CS и Wow
Jos oot true nörtti nii liity meijän lanii!
Если ты действительно профи, присоединяйся к нам в ЛАН

ES = Энергетик Euro Shopper
CS = Counter Strike
Wowi = World of Warcraft
nuubi = новичок, зеленый

• Автор: kielinero
• Опубликовано 2012-05-05
• в разделе Финский язык