Финляндия, финский язык и все о нем

Happoradio – Puhu äänellä jonka kuulen*** Хаппорадио – Говори голосом, который я услышу



Kumpaa sinä pelkäät, melua vai rauhaa? Чего ты боишься, шума или тишины?
Kumpaa sinä kaihdat,yksinäisyyttä vai laumaa? Чего ты избегаешь одиночество или толпу?
Miksi sä itket, kun naapurissa jonkun lapsi nauraa? Почему ты плачешь, когда по соседству смеется чей-то ребенок?
Olet syvää vettä, luoksepääsemätön vuori Ты – глубокая вода, неприступная гора
Unohdettu ullakko, olet titaaninen kuori Забытый чердак, ты титановая кора.

Miksi sä itket, kun naapurissa jonkun lapsi nauraa? Почему ты плачешь, когда по соседству смеется чей-то ребенок?
Miksi sä itket, kun radiossa joku rakkaudesta laulaa? Почему ты плачешь, когда по радио кто-то поет о любви?

Puhu äänellä jonka kuulen, Говори голосом, который я услышу
Sanoilla jotka ymmärrän, Словами, которые я пойму
Runoilla jotka käsitän Стихами, которые я уразумею
Sinuun tarvii tekstityksen, Тебе нужны субтитры
Salaisuuksien selittäjän, Толкователь тайн
Kertojan kaikkitietävän Всезнающий рассказчик
Puhu äänellä jonka kuulen Говори голосом, который я услышу

Olen yksinkertainen, aina selitystä vailla Я прост, без объяснений
Sinä kartta monimutkainen, matka vierahilla mailla Ты – сложная карта, путешествие по чужим странам

Miksi sä itket, kun radiossa joku rakkaudesta laulaa? Почему ты плачешь, когда по радио кто-то поет про любовь?

Puhu äänellä jonka kuulen, Говори голосом, который я услышу
Sanoilla jotka ymmärrän, Словами, которые я пойму
Runoilla jotka käsitän Стихами, которые я уразумею
Sinuun tarvii tekstityksen, Тебе нужны субтитры
Salaisuuksien selittäjän, Толкователь тайн
Kertojan kaikkitietävän Всезнающий рассказчик
Puhu äänellä jonka kuulen Говори голосом, который я услышу(x4)

Тематики: песни по-фински с переводом laulut suomeksi


Комментарии к статье

Tuve 2012-10-24 12:04:15
отличная песня и группа)
dimatory 2012-11-23 20:25:15
Согласен, еще бы найти больше песен этой группы и желательно так же фин\рус текст

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.