Как выучить финский язык за неделю?
"Как выучить финский за неделю?" - вопрос, с моей точки зрения, риторический. Однако не так давно он был адресован мне одной моей знакомой, страстно желавшей получить-таки на него подробный и обстоятельный ответ.
Признаться, мне, начавшему изучать финский язык с первого класса школы, всегда казалось, что выучить язык в объеме, достаточном для бытового общения, можно за полгода-год. Чтобы овладеть финским на уровне носителей языка, требуется никак не меньше трех-пяти лет. И то при наличии сильной мотивации! Выучить же финский язык за неделю представляется малореальной задачей даже для человека, имеющего опыт изучения других иностранных языков и не устающему каждый день. Максимум, что можно успеть, - запомнить пару десятков общеупотребительных выражений и слов по-фински.
Тем не менее желание изучать финский само по себе похвально в высшей степени. Так что дерзайте! Учите финский язык!
А главное - говорите на нем!
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-05-15
- в разделе Финский язык
garfield 2009-08-16 01:17:15
Вообще финский язык можно и нужно учить всю жизнь. Как и любой другой язык, финский со временем меняется. Собственно, в языке отражается вся жизнь общества. Но за неделю, конечно, финский не освоить :-)
Maler 2009-08-17 07:37:35
Недавно читал статейку о человеке, который разработал методику изучения языков, которая позволяет запомнить до 3 000 слов за месяц. По моему и книга у него есть, но там английский.
Если кратко, то суть изучения, в подборе яркого образа к каждому слову. Т.е. слово=образ, к примеру "Гребля"="Здоровенная баб на лодке, гребет и ругается словом Б*Я" :)
Если кратко, то суть изучения, в подборе яркого образа к каждому слову. Т.е. слово=образ, к примеру "Гребля"="Здоровенная баб на лодке, гребет и ругается словом Б*Я" :)
Maler 2009-08-17 07:45:11
Английский словарь Самвела Гарибяна - http://samvel.ru/stp/flash/
Там написано о методике изучения языка, и примеры есть.
Там написано о методике изучения языка, и примеры есть.
Väinämöinen 2009-08-17 07:45:20
Каких только методик не придумают нынче!
В принципе то, что сообщил уважаемый Maler, может сработать. Но эффективность этого метода снижается с увеличением объемов терминов для запоминания. К тому же не каждый человек обладает развитой фантазией. Что же делать тем, кто не умеет матом ругаться, например? :-)
В принципе то, что сообщил уважаемый Maler, может сработать. Но эффективность этого метода снижается с увеличением объемов терминов для запоминания. К тому же не каждый человек обладает развитой фантазией. Что же делать тем, кто не умеет матом ругаться, например? :-)
Väinämöinen 2009-08-17 07:48:54
Какой образ можно связать со словом "valtaushaka", например? Я лично попытался по-честному представить себе нечто запоминающееся, но особых успехов пока не достиг...
Maler 2009-08-17 07:49:36
Ну, да, тем кто ругаться не умеет... учиться ругаться :)
Думаю, этим методом можно запомнить базовые слова, ну, а дальше уже от желания, или необходимости зависит.
Пробовали с товарищем 25 слов таким методом запомнить - эксперимент удался :)
Думаю, этим методом можно запомнить базовые слова, ну, а дальше уже от желания, или необходимости зависит.
Пробовали с товарищем 25 слов таким методом запомнить - эксперимент удался :)
Väinämöinen 2009-08-17 07:51:32
Ну что же, для благого дела изучения финского языка все средства хороши! Если это кому-то поможет, то замечательно :-)
Maler 2009-08-17 07:53:03
«Какой образ можно связать со словом "valtaushaka", например?»
Ой,сложно :)
Например valtaushaka = "вата в ушах"
))) Хотя, господин Гарибян советует подбирать наиболее похожие (с транскрипцией) фразы.
Ой,сложно :)
Например valtaushaka = "вата в ушах"
))) Хотя, господин Гарибян советует подбирать наиболее похожие (с транскрипцией) фразы.
garfield 2009-08-17 07:57:31
Дааа... Я вот поначалу использовал немного другой метод наработки лексики: писал на бумажках финские слова, обозначающие предметы интерьера, мебель и т.д. и расклеивал их в соответствующих местах. Через неделю у меня были четкие ассоциации слов с нужными предметами. Опробовано и на моих знакомых - работает замечательно!)))
Väinämöinen 2009-08-17 08:01:22
Про вату забавно вышло! :-) Вообще человек с развитым образным мышлением, по-моему, инстинктивно присваивает образы различным понятиям. В этом что-то есть, безусловно.
kielinero 2009-08-17 15:09:15
В моём случае двадцать лет изучения кажутся недостаточным сроком. А что можно успеть за неделю?...
Väinämöinen 2009-08-17 16:46:19
В том-то все и дело, что за неделю можно выучить 500 самых употребляемых слов и выражений по-фински. Но, чтобы овладеть финским языком на уровне носителя языка, нужно жить в Финляндии много лет и активно практиковаться. Лично я в этом глубоко убежден.
Väinämöinen 2009-08-17 16:52:26
Вообще моя знакомая призналась мне, что видела где-то в продаже некий волшебный самоучитель по типу тех, что про "эффект 25 кадра" вещают. :-) Лень-матушка постоянно дает о себе знать!
А финский она собралась учить, как мне кажется, потому что встретила симпатичного горячего финского парня, с которым по-английски не очень поговоришь. :-)
А финский она собралась учить, как мне кажется, потому что встретила симпатичного горячего финского парня, с которым по-английски не очень поговоришь. :-)
Ilmarinen 2009-08-30 22:36:24
Я начал учить финский с первого класса школы, потом продолжил в университете и сейчас тоже узнаю много всего нового о финском языке после каждой поездки в Финляндию.
Кстати, довольно забавно то, что мои знакомые финны говорят, что я говорю очень "литературно" по-фински, т.е. как учили в школе. Но самое главное - меня понимают, хотя некоторых финнов бывает сложновато понять порой)))
Кстати, довольно забавно то, что мои знакомые финны говорят, что я говорю очень "литературно" по-фински, т.е. как учили в школе. Но самое главное - меня понимают, хотя некоторых финнов бывает сложновато понять порой)))
kielinero 2009-08-31 23:01:41
"Я начал учить финский с первого класса школы..."
Missä kaupungissa sinulla oli semmoinen mahdollisuus? Oliko toisena kielenä sitten mikään eurooppalainen kieli? Ja missä yliopistossa parhaillaan opiskelet?
Missä kaupungissa sinulla oli semmoinen mahdollisuus? Oliko toisena kielenä sitten mikään eurooppalainen kieli? Ja missä yliopistossa parhaillaan opiskelet?
Ilmarinen 2009-09-01 12:36:17
Kävin koulua № 204 Pietarissa ja sitten opiskelin Pietarin yliopistossa sielläkin. Koulussani englanti oli toisena kielenä ja ruotsi - kolmantena. Nykyään opiskelen samassa yliopistossa.
kielinero 2009-09-01 18:48:48
Sitten onnitteluja uuden opiskeluvuoden alun johdosta. Ja hauskaa kielen tankaamista yliopiston penkeillä.
Olychka 2011-11-02 21:59:07
Финский язык есть в школе Cup of English. Сама посещала занятия по испанскому языку. Очень нравилась программа и педагоги. То что хотела, получила. Спасибо этой школе! Ходила в Cup of English на Старой деревне, но сейчас открыли и на Бумажной ул. Надеюсь, что откроют еще и я смогу водить туда ребенка. Очень внимательные и отзывчивые учителя и приятная атмосфера.Есть разные программы и группы. Спасибо, Вам, педагоги Cup of English!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.