Chisu - Miehistä viis
Mulla on jalka У меня есть одна нога
ja toinenkin И вторая
Mulla on keuhkot У меня есть легкие
ja silmätkin И глаза
Mulla on korvat У меня есть уши
ja yhdessä kädessä sormii viis И по пять пальцев на каждой руке
Mullon nää kaikki У меня все это есть
siis, miehistä viis Так зачем нужны мужчины?
Mulla on sydän У меня есть сердце
ja se toimii И оно бьется
ja takkuinen tukka mutta И хоть спутанные,
hiukset kuitenkin Но все-таки волосы
Mulla on nenä У меня есть нос
ja yhdessä jalassa varpaita viis И на каждой ноге по пять пальцев
Mullon nää kaikki, У меня все это есть
siis miehistä viis! Так зачем нужны мужчины?
- Автор: Annika
- Опубликовано 2010-11-13
- в разделе Культура Финляндии
Scandinavian music group - Hölmö rakkaus *** Скандинавиан мьюзик груп - Глупая любовь (песни по-фински)
Hölmö rakkaus Глупая любовь
Miehellä on kaikkea У мужчины есть все
Hyvät naiset ja rahaa Хорошие женщины и деньги
Ihmiset puhuu siitä Люди говорят о нем
Mielellään pahaa С удовольствием гадости
Se on kaunis mies Это красивый мужчина
Sillä on usvainen pää Он не дружит с головой
Ja kun sitä aamuisin särkee И когда она по утрам болит
Se sänkyyn jää Он остается лежать в постели
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2010-11-05
- в разделе Культура Финляндии
J. Karjalainen Electric Sauna – Keihäänkärki *** Юкко Карьялайнен Электрик сауна – Наконечник для копья
J. Karjalainen Electric Sauna – Keihäänkärki
Юкко Карьялайнен электрик сауна – наконечник для копья
Poika poloinen Бедный парень
Kovin on tutunoloinen Очень уж знаком до боли
Kädessä keihäs В руке копье
Ja keihäässä katkennut pää А у копья сломан наконечник
Ei saanut hän saalista Добычи у него нет
Vaan kauaksi maalistaan Только далеко от цели
Viskasi keihään Метнул копье
Ja keihäästä katkesi pää И у копья отломился наконечник
refrain:
Mä löysin vanhaa rautaa Я нашел старую железяку
Sun keihäänkärkes kukaties Может, твой наконечник
Joku päivä onni kääntyy Однажды удача повернется к тебе лицом
Usko siihen metsämies Верь в это, охотник
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2010-11-05
- в разделе Культура Финляндии
Mitä tapahtui Hokkasen Timolle? (Laulut suomeksi - Песни по-фински)
Mitä tapahtui Hokkasen Timolle*? Что случилось с Тимо Хокканеном?
Joko kuulit, naapurin Timo palas lomamatkalta Слышал, сосед Тимо вернулся из отпуска
Rakastaja Berliinistä oli sillä mukana А с ним и любовник из Берлина
refrain:
Aivan niin, mitä tapahtui Hokkasen Timolle? Что случилось с Тимо Хокканеном?
Antoi periksi elämän himolle Поддался жизненным соблазнам
Ei meillä voi tällaista sattua У нас бы такое не могло случиться
Ei meillä, vaan muualla Только не у нас, а где-нибудь еще.
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2010-07-09
- в разделе Культура Финляндии
Viinapikari - Чарка вина (laulut suomeksi - песни по-фински)
Viinapikari Чарка вина
Kun en olisi kallistanu viinapikaria,
Если б я не опрокинул чарку вина
Kun en olisi kallistanu viinapikaria,
Если б я не опрокинул чарку вина
Niin ei olisi jaloissani rautakahalehia
Мои ноги не были бы в кандалах
Niin ei olisi jaloissani rautakahalehia
Мои ноги не были бы в кандалах
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2010-05-04
- в разделе Культура Финляндии