Kuulostaa hyvältä 1 (Звучит неплохо 1). Диалоги на финском языке
1. Jutta, Anssi, Anna, Kari
Hei. Привет.
Minä olen Jutta Schneider. Меня зовут Ютта Шнайдер.
Olen saksalainen opiskelija, mutta asun nyt Suomessa.
Я немецкая студентка, но сейчас я живу в Финляндии.
Minä opiskelen täällä suomea. Я изучаю здесь финский язык.
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2009-10-10
- в разделе Финский язык
Диалоги (разговорный финский язык)
Продолжая тему диалогов...
G: Junalla pääsee perille joskus nopeammin kuin lentokoneella.
Поездом иногда добираешься быстрее, чем самолётом.
E: Junatkin joskus myöhästyvät.
Поезда тоже иногда опаздывают.
B: Kuinka kauan tämä odotteleminen vielä kestää?
Как долго еще нам ждать?
E: Luulen, ettei kahta tuntia kauempaa.
Я думаю, не более двух часов.
- Автор: Maler
- Опубликовано 2009-09-27
- в разделе Финский язык
Kuulostaa hyvältä 2 (Звучит неплохо 2). Диалоги на финском языке
2. Jutta ja Anssi tapaavat
Встреча Ютты и Ансси
A: Oho, terve, Jutta! Mikä yllätys!
Ого, привет, Ютта! Какой сюрприз!
J: Hei! Mitä kuuluu?
Привет! Как дела?
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2009-09-24
- в разделе Финский язык