Финские праздники: День Калевалы
Конец февраля традиционно отмечается в Финляндии как День "Калевалы". Этот день можно смело назвать одним из любимых финнами праздников. По сути это праздник народного карело-финского эпоса и финской культуры. Сам эпос "Калевала" во многом является уникальным народным произведением, уходящим корнями в глубокую древность, был собранным воедино и открыт для мировой общественности финским врачом ученым, а также литературным деятелем и поэтом Элиасом Леннротом.
- Автор: Ilmarinen
- Опубликовано 2010-02-28
- в разделе Культура Финляндии
Kuulostaa hyvältä 18 Звучит неплохо 18 (Диалоги по-фински)
18. Puhutaan jostain muusta! Давай поговорим о чем-нибудь другом!
Onpa hyvä, että se väärinkäsitys Karista ja minusta selvisi. Minusta oli kamalaa kun sinä olit vihainen minulle. Хорошо, что это недоразумение с Кари и со мной наконец-то выяснилось. Мне было не по себе, когда ты на меня злилась.
En minä ollut vihainen, minä olin mustasukkainen. Ei puhuta aina koko asiasta! Puhutaan jostain muusta! Я не злилась, я ревновала. Давай не будем все время об одном и том же! Давай о чем-нибудь другом!
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2010-02-20
- в разделе Финский язык
Краткие сведения о Финляндии
Финляндия расположена в Северной Европе на берегу Балтийского моря по соседству со Швецией, Норвегией и Россией. Suomi sijaitsee Pohjois-Euroopassa Itämeren rannalla Ruotsin, Norjan ja Venäjän naapurina.
Финляндия ранее принадлежала Швеции в 1155-1809 гг. и России с 1809 по 1917 год, начиная с которого Финляндия независима. Suomi on aikaisemmin kuulunut sekä Ruotsille vuosina 1155 - 1809, että Venäjälle 1809 - 1917, josta lähtien Suomi on ollut itsenäinen.
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2010-02-17
- в разделе Финский язык
Kuulostaa hyvältä 17 Звучит неплохо 17 (Диалоги по-фински)
17. Кirjallisuuden laitoksella
На кафедре литературы
Hyvää päivää!
Добрый день!
Päivää!
Здравствуйте!
Minä olen Jutta Schneider. Olen saksalainen suomen kielen ja kulttuurin opiskelija. Minä haluaisin tietää, olisiko teillä jokin minulle sopiva suomen kirjallisuuden kurssi.
Меня зовут Ютта Шнайдер. Я немецкая студентка, я изучаю финский язык и литературу. Мне хотелось бы знать, есть ли у вас какой-нибудь для меня подходящий курс по финской литературе.
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2010-02-16
- в разделе Финский язык
"Кантеле XXI века": выставка к 175-летию первого издания "Калевалы"
Февраль в финском календаре традиционно насыщен культурными событиями. Не стал исключением и последний зимний месяц нынешнего года. Так, с 8-го февраля по 15-ое марта 2010 года в Санкт-Петербурге пройдет выставка, приуроченная к 175-летию первого издания ”Калевалы”.
Автором карело-финского поэтического эпоса, как всем любителям финского языка и финской литературы, является Элиас Лённрот (1802 - 1884), связавший в 50 рун отдельные песни народного эпоса.
- Автор: Ilmarinen
- Опубликовано 2010-02-03
- в разделе Культура Финляндии