20 лет в петербургских школах изучают финский язык
В 89-ом ленинградские учителя написали письмо начальнику образования с просьбой открыть в городе финскую школу. Разрешение получили. Первой стала 204-ая, в двух шагах от Эрмитажа на Миллионной улице.
- Автор: Ilmarinen
- Опубликовано 2009-12-04
- в разделе Финский язык
Правильно ли выполнен перевод текста с русского на финский язык?
Уважаемые знатоки финского языка!
Хочу обратиться к вам за помощью, так как в Казахстане мало кто владеет финским. Мне очень нужно перевести нижеприведенный текст с русского на финский. Один мой знакомый перевел данный фрагмент на финский, но рекомендовал проверить перевод у знающих людей. Буду очень благодарна, если кто-либо мне поможет. Я финский язык только начала учить, поэтому не могу оценить еще качество перевода.
- Автор: Danara
- Опубликовано 2009-12-03
- в разделе Финский язык
Aina jotain uutta. Nro 1. Suomalainen kiroguru Jari Tammi
Filolux esittää: Aina jotain uutta.
Nro 1.
Filolux представляет: "Всегда что-то новое". Выпуск № 1.
Suomalainen kiroguru Jari Tammi
Гуру финского мата Яри Тамми
Alan pitää Internetistä yhä paljon. Miksi? - Koska netistä löytyy aina jotain uutta, mitä tähän asti ei ole tiennyt tai mihin ei ole törmännyt. Siksi haluan kertoa siitä yleisölle.
Интернет мне начинает нравиться всё больше и больше. "Почему?" - спросите вы. Все очень просто: в глобальной паутине всегда найдется что-то новое, чего ты еще не знаешь или с чем ты еще ни разу не сталкивался. По этой причине хочется поделиться информацией с читателями блогов на нашем сайте.
- Автор: Filolux
- Опубликовано 2009-12-02
- в разделе Говорим по-фински - Puhumme suomea
Мультфильм по мотивам произведений Даниила Хармса с финскими титрами
- Автор: Filolux
- Опубликовано 2009-11-23
- в разделе Финский язык
Зимняя война как антагонизм финского и русского языков (история финской войны)
По прошествии 70 лет события финской войны или Зимней войны, как ее называют сами финны, заставляют меня задуматься о многих вещах, которые не теряют своей актуальности и по сей день. Сегодня, как и прежде, для каждого народа имеют значение такие понятия, как самосознание, сохранение культурных традиций, которые в свою очередь связаны с изучением и сохранением национального языка.
- Автор: Sailor
- Опубликовано 2009-11-19
- в разделе История Финляндии