Hyvää Joulua!
Поздравляю вас с Рождеством, друзья!
Пусть одна из красивейших финских песен «Впускаю в сердце Рождество» (”Näin sydämeeni joulun teen”) украсит наш блог!!!!
Näin sydämeeni joulun teen
- Автор: PikkuMyy
- Опубликовано 2009-12-23
- в разделе Культура Финляндии
Сакариас Топелиус
У нас сегодня «пиккуйоулу» было!!!
Правда, без отрыва от учёбы :=))
Мы говорили о Сакариасе Топелиусе и слушали песню на его стихи про воробушка «Varpunen jouluaamuna».
До чего же красивая песня, аж слёзы на глаза наворачиваются!
А стихи какие!!!
Вот и захотелось с вами поделиться :=))
Zachris Topelius (1818-1898)
«Varpunen jouluaamuna»
(suom. Karl Adolf Hougberg)
- Автор: PikkuMyy
- Опубликовано 2009-12-16
- в разделе Культура Финляндии
Очарование старых школьных таблиц
Недавно я стала обладательницей замечательной книги, в которой собраны около 170 школьных демонстрационных таблиц.
Это не просто таблицы, а настоящие произведения искусства!
Школьные таблицы начали изготовлять в Германии в конце 1800-х годов и получили широкое распространение во всей Европе.
В Финляндии разработка и выпуск школьных таблиц пришлись на период с 1920 по 1950 год.
Известные художники того времени, Аксели Галлен-Каллела, Леннарт Сегерштроле, Хуго Симберг, Аарно Каримо приняли самое активное участие в их составлении.
На протяжении десятков лет финские школьники с интересом разглядывали на уроках истории и естественных наук цветные демонстрационные таблицы, служившие им учебно-наглядными пособиями.
Сегодня и мы можем полюбоваться многими из картин, с любовью собранными Сари Савикон в книге «Вспоминая школьные таблицы».
Там есть на что посмотреть!
Многие из таблиц можно посмотреть здесь
- Автор: PikkuMyy
- Опубликовано 2009-12-08
- в разделе Культура Финляндии
Гранит финского менталитета
Каждый человек – индивидуален, однако все вместе мы образуем нацию, которой присущи некие общие черты.
Всё существенно типичное для финского характера собрано в этой публикации :=))
- Автор: PikkuMyy
- Опубликовано 2009-12-08
- в разделе Культура Финляндии
Финские праздники: Рождество... как его отмечают?
Ни для кого не является секретом, что в декабре финны отмечают как минимум три праздника: 6 декабря (день независимости), 13 декабря (день святой Люсии) и, конечно же, Рождество 25 декабря.
Те, кто изучает финский язык в России, наверняка празднуют, если не все эти праздники, то уж Рождество точно. Мне было бы очень интересно узнать, как именно каждый из нас собирается встретить и провести этот замечательный добрый зимний финский праздник.
Если среди нашей аудитории найдутся настоящие финны, то было бы здорово узнать от них больше именно о финских традициях празднования Рождества.
- Автор: Petrokrem
- Опубликовано 2009-12-03
- в разделе Культура Финляндии