Блоги / РУССКО-ФИНСКИЙ и ФИНСКО-РУССКИЙ словарь онлайн

Финляндия, финский язык и все о нем

Финские праздники: День св. Люсии

Сегодня, 13 декабря, в Финляндии празднуют День святой Люсии. Этот популярный ныне финский праздник был заимствован у шведов в начале 1920-х гг., и по сей день это событие является важной составляющей Рождественских традиций в Финляндии.

Автор: Ilmarinen
Опубликовано 2009-12-13
в разделе Финское общество

Тематики: финские праздники рождество Lucia

UKKO-ARVOITUS

Мы быстро справились с загадкой про «бабку» :=))
Попробуем теперь разобраться с «дедушкой» (ukko)
Ukko = 1.старик 2. дед, дедушка 3. мужик, старик (о муже), батя, батька

Напоминаю, что в ответах на вопросы должны быть слова, в состав которых входит буквосочетание UKKO

UKKO-ARVOITUS

Автор: PikkuMyy
Опубликовано 2009-12-13
в разделе Говорим по-фински - Puhumme suomea

Тематики: финский язык лингвистика

Кто все эти люди, которые тут у вас пишут? (К вопросу об изучении финского языка)

Не так давно в адрес администрации нашего финско-русского онлайн словаря поступило анонимное сообщение. Хотел ответить на него немедля, однако в силу занятости не смог этого сделать. Судя по контексту, автором является дама. Привожу текст сего послания без купюр, с авторской пунктуацией и орфографией:

Автор: Väinämöinen
Опубликовано 2009-12-11
в разделе Блог разработчиков fin2rus

Тематики: финский онлайн словарь финский язык

Aitosuomalainen, tosisuomalainen eli pesunkestävä suomalainen

Накануне Дня независимости Финляндии многие финские блоггеры увлеклись тестом
«Насколько ты финн в процентном отношении?»
Ни один из них по результатов теста не достиг показателя в 100%. : =))
Так существует ли «Ehta suomalainen»?

Тест – шутка, конечно!
Но стереотипную картинку финна создаёт достаточно ярко! :=))
Попробуйте протестироваться сами! :=))

Вот сам тест:

Автор: PikkuMyy
Опубликовано 2009-12-11
в разделе Говорим по-фински - Puhumme suomea

Тематики: финский менталитет финское общество финская культура

Войны на финской земле: презентация новой книги «Русско-шведская война 1808-1809».

Не далее как вчера появилась информация от Института Финляндии в Санкт-Петербурге по поводу презентации новой книги под названием «Русско-шведская война 1808-1809». Презентация пройдет 15 декабря 2009 г. в Генеральном консульстве Финляндии по адресу: Преображенская площадь, дом 4. Начало мероприятия в 17.00 по местному времени.