Немного финского юмора от братьев Юкка (Jukka Bros.)
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-10-13
- в разделе Финский язык
Kuulostaa hyvältä 3 (Звучит неплохо 3). Диалоги на финском языке
Kaupassa
Mitä sinä tarvitset? Что тебе нужно (купить)?
Maitoa, juustoa, margariinia ja tietysti hyvää suomalaista leipää. Молоко, сыр, маргарин и, конечно же, хороший финский хлеб.
Maito ja voi ovat täällä. Молоко и масло – здесь.
Minä haluaisin terveellistä margariiniä. Я хотела бы полезный маргарин.
Mitä margariiniä, minä ostan aina voita. Какой еще маргарин, я покупаю всегда сливочное масло.
Sitä Floraa. Вот этот, «Флора»
Kuinka paljon maitoa? Сколько молока?
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2009-10-12
- в разделе Финский язык
Kuulostaa hyvältä 1 (Звучит неплохо 1). Диалоги на финском языке
1. Jutta, Anssi, Anna, Kari
Hei. Привет.
Minä olen Jutta Schneider. Меня зовут Ютта Шнайдер.
Olen saksalainen opiskelija, mutta asun nyt Suomessa.
Я немецкая студентка, но сейчас я живу в Финляндии.
Minä opiskelen täällä suomea. Я изучаю здесь финский язык.
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2009-10-10
- в разделе Финский язык
День рожденья Алексиса Киви - День финской литературы
10 октября в Финляндии отмечается праздничная дата - День финской литературы. Именно в этот день в 1984 году родился великий финский романист Алексис Киви (Aleksis Kivi).
- Автор: Annika
- Опубликовано 2009-10-09
- в разделе Финский язык
Финский язык VS каллиграфия: немного рефлексии
Трудно жить на свете пионеру Пете: бьет его по роже пионер Серёжа... (это вместо эпиграфа)
Сегодня знакомые попросили меня проверить уроки у их сына-пятиклассника. Я, конечно, согласился по доброте душевной, но волосы к концу проверки у меня стояли дыбом во всех местах :-)
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-10-03
- в разделе Финский язык
