Kuulostaa hyvältä 13 Звучит неплохо 13 (Диалоги по-фински)
Kuulostaa hyvältä 13
Postissa. На почте
Voi kun tämä kestää kauan! Minä vihaan jonossa seisomista. Viihdyn Suomessa juuri siksi, että jonot eivät ole täällä niin pitkiä. Ой, как же долго! Ненавижу стоять в очередях. Я поэтому и люблю Финляндию за то, что здесь очереди не такие длинные.
Älä nyt hermostu. Mitä tossa (tuossa) paketissa on? Не нервничай. Что в этой бандероле?
Runokirja. Suomalaisia runoja saksaksi. Сборник стихов. Финские стихи по-немецки.
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2010-01-23
- в разделе Финский язык
Интерактивный финский (специально для Maler)
Учим местные падежи.
Видеоролик снабжен титрами на финском и английском языках.
Всем успехов!
- Автор: Filolux
- Опубликовано 2009-12-28
- в разделе Финский язык
Happoradio - Olette kauniita
Olette kauniita
Peilit särjetty,
kirkkaat pinnat peitetty
Kumarassa kuljemme heikkouksia peitellen
Odotukset petetty,
kaikki keinot käytetty
Humalassa huidomme herjauksia heitellen
- Автор: Ilmarinen
- Опубликовано 2009-12-18
- в разделе Финский язык
Happoradio - Lumen alle
- Автор: Ilmarinen
- Опубликовано 2009-12-18
- в разделе Финский язык
Kuulostaa hyvältä 12. Звучит неплохо 12 (Диалоги по-фински)
12. Esplanadilla Arabian myymälässä. На Эспланади, в магазине «Арабиа».
Onko sinulla sopiva lahja mielessä? У тебя есть на примете подходящий подарок?
No ei oikeastaan. Ehkä joku kaunis käyttöesine voisi olla kiva. Äiti pitää kovasti suomalaisesta muotoilusta. По правде говоря, нет. Какую-нибудь такую практичную вещь было бы хорошо купить. Маме нравится финский дизайн.
Hei, katso, mitä ihania kattiloita. Смотри-ка, какие симпатичные кастрюльки.
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2009-12-07
- в разделе Финский язык
